hoang mạc

Sahara là hoang mạc nóng lớn nhất thế giới.

Définition

1. Nom:
   • Désert : "hoang mạc" désigne une vaste étendue géographique caractérisée par une très faible quantité de précipitations, une végétation rare ou absente, et souvent des conditions climatiques extrêmes (très chaudes ou très froides).

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Sa mạc Sahara là một hoang mạc rộng lớn. (Le désert du Sahara est un vaste désert.)
  • Khí hậu ở hoang mạc rất khắc nghiệt. (Le climat dans le désert est très rude.)
  • Một số loài động vật đã thích nghi để sống ở hoang mạc. (Certaines espèces animales se sont adaptées pour vivre dans le désert.)

Utilisation avancée

• Le terme "hoang mạc" met l'accent sur l'aspect stérile, inhabité et sauvage de l'espace, en accord avec le sens du mot "hoang" (désertique, inculte).

Variantes et mots apparentés

• Sa mạc (nom) : désert (souvent utilisé comme synonyme de "hoang mạc", avec une nuance possible pour désigner les déserts de sable).

  • Những đụn cát trải dài trên sa mạc. (Les dunes de sable s'étendent à perte de vue sur le désert.)

• Bán hoang mạc (nom) : semi-désert.

  • Vùng này có khí hậu bán hoang mạc. (Cette région a un climat de semi-désert.)

Synonymes

• Désert : étendue aride et peu peuplée.
• Étendue désertique : espace vide et aride.

Expressions idiomatiques

• Cô đơn như hoang mạc : seul comme un désert — expression évoquant un sentiment d'isolement extrême et de vide.
  • Sau khi mất đi người bạn thân, anh ấy cảm thấy cô đơn như hoang mạc. (Après avoir perdu son ami proche, il se sentait seul comme un désert.)